Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1598905

Смотрю фильм на VK video. Как обычно выложен без согласия авторов. Выложен под каким-то дурацким вымышленным названием и с отвратительным звуком. Поэтому включил автогенерацию субтитров. Звучит песня со словами: »На нем защитна гимнастерка…». А в субтитрах появляется надпись: »На нам зашевелилась тёрка!».
+-51
Проголосовало за – 56, против – 107
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые

alkuptz29.04.26 17:58🇷🇺

Где-то прочёл, что музыка этого советского шоягерв 59-х годов была написана в самом начале ХХ века. А изначальный текст был на украинском. Разумеется, о гимнастерке в нем не упоминалось

+-1
ответить

Толмач Иероглифов➦alkuptz30.04.26 03:13🇺🇸

В 1961 году музыковедом Леопольдом Ященко в сборнике «Украинские народные романсы» опубликован украинский романс «В саду осеннем астры белые», мелодия которого похожа на мелодию песни «Вот кто-то с горочки спустился». Время возникновения романса, а также его автор — неизвестны, но украинские источники указывают XIX век.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Вот_кто-то_с_горочки_спустился

В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі…
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі…

Мені сімнадцятий минало
Весною, як сади цвіли,
Я про кохання ще й не знала,
Ми тихо з сестрами жили…

Як я садила айстри білі,
То ти поміг мені полить…
З тих пір я мрію про кохання,
З тих пір душа моя болить…

Як ти проходив мимо двору,
Я задивилась на твій стан,
Стояла довго під вербою,
Поки вечірній спав туман…

Коли умру я від кохання,
То поховайте серед трав,
А ти, зірвавши айстру білу,
Згадаєш, хто тебе кохав…

https://ru.wikipedia.org/wiki/В_саду_осеннем_астры_белые

https://www.youtube.com/watch?v=cy4AgU-OOQc&list=RDcy4AgU-OOQc

+0
ответить

Tio Marcos 29.04.26 13:33🇨🇷

Скрипка лиса вышла на новый уровень !

+0
ответить

Alexander_A 29.04.26 12:22🇮🇱

Раньше подобные дурацкие истории писались яжематями про своих гениальных индиго.
Теперь пришли техногики.

Технический прогресс давно уже опережает интеллектуальный.

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов