История №1596118
It is quite possible that the person is more comfortable using another language to express their deeper thoughts, or that their original language is beginning to be associated with shameful behavior.
dredkin➦dgyt• 20.04.26 00:52🇵🇹
Если автор не умеет читать по-украински - пусть просто включит перевод комментариев.
Это тривиальное действие поможет ему сэкономить массу рубашек, которые он на себе разорвал, выдумывая этот пост.
А вариант, что человек нежно любит свой родной язык, вы не рассматривали?
Тут ещё такой момент есть. За ними там чекают, чтобы русским не пользовались, тока мовой. Мол, иначе подозрительный, симпатизируешь оккупантами. Тут общался в телеге с одной парочкой, они в чате только по-украински писали. Ну благо мне понятно было. Встретились в реале - русский у них родной, прекрасно по-русски поговорили...
Нет, это не "вид абсурдной мести". Это НАЦИЗМ.
Каждый раз, когда вы видите наглую морду, пишущую в русскоязычный канал по-украински, это именно нацизм, и ничто иное. Персонаж отлично знает, что его поймут не все, но ему на это плевать, ибо он не согласен "поганить свой рот росийскою мовой".
Когда я таких встречаю, я перехожу на белорусский :) Почувствуйте себя так, как чувствуют ваши собеседники!
Treloni_Esq➦Ector• 18.04.26 20:55🇸🇪
Нацизм - это публичное унижение других наций, как сейчас в этом вашем комментарии. Вы слепо убеждены в том, что мотивы людей, пишущих на любом другом языке, кроме русского - это только их нежелание "поганить свой рот росийскою мовой". Вы ошибаетесь - имеются и другие причины. Пока что проявление нацизма я вижу именно в ваших словах.
Главное - не переходить разумные границы. Помню в нулевых годах был в командировке в Одессе и включил в гостинице местный канал с Симпмонами на украинском. Это было нереально забавно.
Болтабай➦2011• 18.04.26 20:06🇩🇪
>2011• 18.04.26 19:16🇨🇿 Главное - не переходить разумные границы. Помню в нулевых годах был в командировке в Одессе и включил в гостинице местный канал с Симпмонами на украинском. Это было нереально забавно.
Если попробовать на древнерусском современные реалии описывать, наверное, не менее забавно выглядело бы. Ибо язык отражает понятия актуальной жизни. А украинский остался хуторским языком, многое не вобравшим из новейшей истории цивилизации. Колхоз у них, это коллективно господарство, а слово "заступнИк" в украинском означает не защитника, а заместителя. Как мне объяснил один украинец, "он же заступает на место начальника, потому и заступнИк".
У них был научный журнал, издававшийся на двух языках,- русском и украинском. Там научных перлов было немеряно.
Реалии бывают разные. Так, на русском белый снег только так и обозначается, а на якутском, как я слышал, их более десятка, для обозначения разновидностей белого снега.
Раньше при поступлении на работу в графе о владении иностранными языками нередко писали, что читаю и перевожу на таком-то, но не писали, что пишу на таком-то. Разные уровни владения языком. Так что может оказаться, что тот, кто умеет смотреть ролики на русском, писать на русском может только матом, и то с ошибками. Как негр в Штатах, который матерился на русском "Боб ту ю мьять!"
А за что вы вообще ратуете? Чтоб не писали на украинском? Или чтоб писали только на русском? И вам почему не всё равно?
По мне лучше бы против мата в комментариях выступили...
В Онтарио, родной, где вы сейчас проживаете, одна из крупнейших и наиболее активных украинских диаспор в Канаде, насчитывающая по данным 2021 года более 342 000 человек. Неужели вас и там так эта диаспора заколебала?
Прикинь, я смотрел Богдановича и Сербина которые говорили на украинском языке. А комментарии писал на русском. Букв не хватает на русской клавиатуре, а переключать на латиницу влом. Может быть и у них подобное.
Вообще, на ютубе для понимания видео не обязательно знать язык - есть генерация субтитров с переводом на родной язык.
Поэтому легко под китайским или итальянском видео можно встретить комментарии на русском.
А вы переверните ситуацию. Вот я могу посмотреть видео на украинском и понять 99%. Ну иногда приходится заглянуть в словарь за словом-двумя. Но вот комментарий написать мне проще на русском или английском. Ну не умею я грамотно писать по-украински, не обучен. Нынче это не большая проблема - вон, отзывы на гостиницы бывают на испанском, немецком, да каком угодно. Нажимаешь "показать перевод" - и все в порядке. Так что, возмущение идет только от "а чего они к нам со своей собачей мовой лезут, пусть нормально разговаривают".
Ector➦Qgvzxb• 18.04.26 19:46🇧🇾
НИЧЕГО ПОДОБНОГО!
Если ты пишешь на языке, которого твой собеседник заведомо НЕ ЗНАЕТ, хотя можешь писать на русском, который вы оба знаете - ты ХАМЛО! Небось с американцами ты по-украински разговаривать не пытаешься, а переходишь на английский, как и все нормальные люди. А русским ты просто пытаешься что-то там "демонстрировать", хотя на деле видно только хамство.
April19➦Ector• 18.04.26 21:52🇷🇺
Ector, комменты на ютубе пишут все как им удобно - там же с ходу перевести можно.
Обзывать человека хамлом - невежливо. Вы об этом знали? Дмитрий Вернер не советует здесь оскорблять друг друга - вы помните об этом?
Это нормально. человек оставляет коммент на том языке на котором ему удобнее.
под сербскими видео - комменты на русском, под английскими - на арабском. почему бы и нет
Ector➦VadimCJ• 18.04.26 19:48🇧🇾
Только если площадка действительно международная. Например, под роликом на Ютубе действительно нормально.
На любом сайте, помеченном как РУССКОязычный, это НЕ нормально, и нормальным никогда НЕ БУДЕТ. Если вы так ненавидите русский язык - валите оттуда!
Ну, я так понимаю, это чтобы блядей корежило. Читаешь комменты - а там НА НАХУЙ, украинская речь. И вспоминаешь всю эту дурацкую ситуацию, в которую ваш вождь вас втянул. Если бы я так умел, я бы тоже так делал
Ector➦Ввел_в_ник• 18.04.26 19:57🇧🇾
Что и требовалось доказать. Люди пишут по-украински, чтобы нас "корежило"!!!
И действительно, как вспомню, что по всей Украине запрещают читать книги на русском, показывать фильмы на русском, петь песни на русском, хотя он родной для половины граждан - начинает корежить. И сразу видно, с кем я говорю: с поганым НАЦИСТОМ, из-за которых и началась война.
А когда она закончится - "корежить" будет именно нацистов. Потому что даже в их вонючих хуторах все будут говорить ПО-РУССКИ, ибо русский - это язык международного общения. Никто не будет ничего запрещать, просто более богатая культура задавит ничтожную бандеровскую. Ох как же их будет корежить!
Ввел_в_ник➦Ector• 19.04.26 11:08🇦🇪
Да ладно те, языки похожие. Выучить нехуй делать. Ты вообще беларус, тебе грех жаловаться, нам сложнее. Всё на свете требует усилий. Я говорю на британском английском - я нихера иногда не понимаю, что амеры говорят. А это даже не два языка, а один. Давайте теперь мы начнем друг друга из-за этого убивать. Надо расширять словарный запас, если хочется жить рядом с ними в инфопространстве. А если очень не хочется, можно запереться в максе и местных пабликах "Подслушано Урюпинск" и там точно никаких чужих языков и диалектов не встретить. Технически, это ты к ним в гости пришел, причем нелегально. У русских youtube запрещен, вот и не лазь, правильно же?
Если бы меня корежило от украинского, я бы им назло выучил его от аз до ять и говорил им на их же языке, что я про них думаю. И про книги, и про хутора, и вот это всё. Вот это был бы зачет, это убедительно звучит. А пока просто какой-то дед не способен к лингвистике и не хочет стараться.
Из своего опыта. Почти под любым видео на английском, в котором наберётся десяток тысяч просмотров, появится комментарий на русском. Не на немецком, не на французском, не арабской вязью и не китайскими иероглифами - эти все почему-то собираются с мыслями и пишут на языке, на котором сделано видео. Но среди всех этих "Great video" и "Thanks alot" обязательно всплывёт наше, родное "От души, братуха".
В общем, чья бы корова мычала...
По своему опыту.
Я могу смотреть видео на белорусском языке, боле-мене понимать, но отзыв оставлю на русском.
Garda Lake ★➦Мурчисон• 18.04.26 15:25🇮🇹
Спадабаецца видэа на беларускай мове??
Откуда ему взяться то, в РБ все на русском говорят
April19➦Garda Lake• 18.04.26 17:39🇷🇺
Ector➦Garda Lake• 18.04.26 19:51🇧🇾
Адкуль вы гэта ведаеце? Былi у Беларусi або "вам паведалi"?
Ввел_в_ник➦Ector• 19.04.26 11:19🇦🇪
Ого! Так, а в чем твоя беда, кроме русского телика? Мгновенно перешел на беларуский, когда твою привычную культуру тронули. Ну вот и они так же. И я тоже могу нос задрать и принципиально по-английски отвечать в ряде ситуаций. Нам же можно, схуя ли им нельзя.