Давненько я не писал сюда про ошибки журналистов...
Не то чтобы их не стало - просто эти ошибки за последние лет 15 стали казаться уже просто глупыми шалостями сравнительно безобидных идиотов.
Раньше я все, помню, писал сюда про "великих грамотеев" из "Известий" - то они "откроют" новый элемент - "арсеникум" (мышьяк то есть), то расстояния между городами начнут мерить в квадратных километрах, то (совершенно напрасно) припишут Николаю Ивановичу Пирогову основание Медико-хирургической академии в СПБ (основанной лет за 50 до его рождения), то "заставят" его же самому себе удалять аппендикс в военно-полевых условиях (у меня вообще нет цензурных комментариев насчет этого...).
Но вот 14 февраля и "Коммерсант" меня "порадовал".
Большая и, в общем-то, хорошая статья, посвященная 90-летию со дня рождения Анны Герман (настоящая фамилия, кстати, как выяснилось, у нее совершенно не "Герман", а "Хёрманн" - "Hörmann").
Но один пассаж в тексте полностью смазал все впечатление от статьи: "Песни для Анны Герман писали Владимир Шаинский, ПЕТР БУЛАХОВ, Алексей Экимян, и другие ИЗВЕСТНЫЕ СОВЕТСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ"...
Слава Богу, к числу "известных советских композиторов, писавших песни для Анны Герман" не причислили Баха и Гуно!
Хватило и Петра Булахова, автора известнейших романсов "Гори, гори моя звезда", "Колокольчики мои", "В минуту жизни трудную", и многих других.
При всем уважении к Анне Герман, ДЛЯ НЕЕ Петр Петрович Булахов, умерший более чем за 50 лет до ее рождения (в 1885 г.), написать, увы, ничего не мог!
Что мешало автору (а также редактору и корректору "Коммерсанта") потратить лишние 2 минуты на поиски в Вики или любой другой энциклопедии сведений об "известном советском композиторе" П.П. Булахове, если уж они впервые в жизни прочитали где-то его имя? Аллах их ведает!
Ну, или это опять "козни" ИИ, для которого, разумеется, и Петр Булахов - вполне себе "известный советский композитор" - хорошо хоть не "прозаик"!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
16 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
fidel_castro• 18.02.26 00:52🇷🇺
Да, школа когда-то главного редактора "Известий" Голембиовского канула в лету ...
И ведь обходились без всяких интернетов тогда.
+0–
ответить
А нахрена стараться, если пипл схавает и так? Раньше хоть редактор мог (и должен был) проверять, но сейчас через чатжпт прогнал и готово, собственно, даже и писать самому уже не надо, ИИ напишет на любую тему лучше 90% журналистов.
+0–
ответить
finnn ★• 17.02.26 15:28🇷🇺
Причина журналистских косяков, - спешка. "Лишних двух минут" не бывает. Раньше журналистам надо было опередить всех коллег, а теперь ещё и соцсети. Где тут проверять? Плюс экономия. Редакторы, корректоры денег не приносят. Раньше в любой солидный газете был дежурный с задачей "свежей головы". Весь день человек отдыхал, расслаблялся, а к вечеру приезжал в редакцию, брал свёрстанный номер и вылавливал блох. Кто теперь себе это позволит? А ошибки, - плевать, два-три человека их заметят...
+1–
ответить
Там статья на 4-5 страниц машинописи, с кучей фактов и имен, писалась явно не 15 минут, а минимум часа три - ну, или, возможно, был за 15 минут составлен промпт для ИИ :-)
+0–
ответить
Дирижабль ★➦finnn• 17.02.26 18:07🇷🇺
Причина в том, что они всё время куда-то спешили в то время, когда надо было УЧИТЬСЯ. И никогда не читали никаких книг. Среди журналистов есть несколько заслуженно уважаемых, но в своей массе это - наиболее безграмотная и самоуверенная группа населения.
+1–
ответить
Alexander_A ★• 17.02.26 13:46🇮🇱
А для правильных пацанов ещё и барабаны!
(С)
Что-то я не постиг весь ужас ситуации.
Журналисты и про распятых мальчиков писали.
А тут ...
+1–
ответить
Старый как дерьмо мамонта➦Alexander_A• 17.02.26 19:50🇷🇺
Да-да, было такое при вторжении Ирака в Кувейт, западные корреспонденты выдали тогда сценку выбрасывания недоношенных младенцев из аппаратов их жизнеобеспечения иракскими солдатами, чего в реальности не было. Про пробирку с белым порошком молчу, ей не журнализд с трибуны ООН размахивал.
+2–
ответить
Ts• 17.02.26 13:41🇷🇺
Почти уверен, что 90% населения только в этой статье первый раз узнали о существовании такого композитора, как ПЕТР БУЛАХОВ. Да и про композитора Алексея Экимяна тоже. Не говоря уже о их годах жизни и творчестве.
+1–
ответить
Alexander_A ★➦Ts• 17.02.26 13:43🇮🇱
Я - из таких.
Но я и название мышьяка в таблице Менделеева не помню.
ПРИКИНЬ!!!
+0–
ответить
Романс Булахова, который пела Герман (и десятки других русских певцов, конечно) - "Гори, гори, моя звезда".
Экимян - это интересный композитор... По совместительсту - генерал-майор милиции!
Кажется, даже Оби Ван Киноби "отметился" его жизнеописанием здесь на сайте.
Написал песни "Снегопад", "Пожелание" ("Я хочу, чтобы песни звучали, чтоб вином наполнялся бокал..."), "Не надо печалиться", и десятки других...
+2–
ответить
НМ ★★➦Alexander_A• 17.02.26 14:48🇷🇺
Хорошо, что Вы не пишете стати о музыке и о химии в "Коммерсанте"...
А кто-то - пишет :-)
+1–
ответить
Alexander_A ★➦НМ• 17.02.26 16:35🇮🇱
А, теперь понял.
Тогда плюсую.
Тут тоже иногда встречаются истории, уместные на специализированных сайтов.
+0–
ответить
Старый как дерьмо мамонта➦SV• 17.02.26 19:45🇷🇺
Некто Мышьякофф в русском переводе "Гарри Поттера" в оригинале - Арсеньефф.
+0–
ответить