История №1579221

В Милане я увидел улицу с названием Метастазио и сказал местному: "Ну у вас и название жуткое!". А он не понял, о чем это я. Оказывается, Пьетро Метастазио - прославленный итальянский либреттист и драматург.

+46–

gekutu

Выпуск: истории основные 10 февраля 2026

Проголосовало за – 93, против – 47

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

20 комментариев, показывать

Nik_v_nik• 10.02.26 19:21🇷🇺

За разные программы у нас отвечает целый отдел.

+0–

ответить

Тоник• 10.02.26 17:01🇷🇺

Роббретто Малигнизио, Кристофер Малигнез.

Или тут врачей нет?

+0–

ответить

Alexander_A ★• 10.02.26 15:08🇮🇱

А ведь есть ещё Моралес...
Это, если не считать Гомеса и Педро.

+0–

ответить

Garda Lake ★• 10.02.26 13:00🇮🇹

Слова пишутся и произносится по разному, вот он и не подумал, для него это абсолютно непохожие слова.
В итальянском есть слова, у которых в зависимости от ударения смысл меняется. В качестве примера pattino.
Если ударение на на первую а, то это конёк, который для фигурного катания. Если ударение на букву и, то это что-то типа катамарана.
А в вашем случае, ещё и буквы не совпадали

+0–

ответить

Skeptizist➦Garda Lake• 10.02.26 13:03🇷🇺

Еще ancora :)

+1–

ответить

Garda Lake ★➦Skeptizist• 10.02.26 13:37🇮🇹

Или capitano

+1–

ответить

Skeptizist➦Garda Lake• 10.02.26 14:35🇷🇺

Еще principi. Ваш ход :)

+1–

ответить

Garda Lake ★➦Skeptizist• 10.02.26 15:41🇮🇹

Balia.

+1–

ответить

Skeptizist➦Garda Lake• 10.02.26 16:13🇷🇺

А еще фонетические тонкости типа voliamo и vogliamo...
Все, уступаю :)

+0–

ответить

Skeptizist➦Garda Lake• 10.02.26 16:14🇷🇺

А, не, ни фига. Letto и letto :)

+1–

ответить

Garda Lake ★➦Skeptizist• 10.02.26 16:40🇮🇹

Ambito. Я выиграла??
А ещё pesca и pesca как альтернатива letto и letto

+0–

ответить

Garda Lake ★➦Skeptizist• 10.02.26 16:42🇮🇹

Ну и чтоб совсем добить, добавлю circuito.

+1–

ответить

Garda Lake ★➦Skeptizist• 10.02.26 16:44🇮🇹

Откуда дровишки?? Не часто встречала людей, которые так хорошо знают итальянский

+2–

ответить

Skeptizist➦Garda Lake• 11.02.26 09:53🇷🇺

Конечно, выиграли. Куда мне против вас с моим С1 :)

+1–

ответить

Garda Lake ★➦Skeptizist• 11.02.26 10:08🇮🇹

Сударь, неигневайте Бога, 80% итальянцев ни в жизни не сдаст С1.
Complimenti!

+1–

ответить

Skeptizist➦Garda Lake• 11.02.26 10:33🇷🇺

Grazie :)

+0–

ответить

Skeptizist• 10.02.26 12:32🇷🇺

Я в одной деревне севернее Милана увидел улицу Жертв труда. Удивился, а мне местные итальянцы и говорят - это еще ничего, в соседней деревне есть улица Жертв спорта.

+3–

ответить

Alexander_A ★➦Skeptizist• 10.02.26 15:06🇮🇱

>))))))

+0–

ответить

Obake ★➦Skeptizist• 11.02.26 00:31🇯🇵

Во Владивостоке в советские времена была улица "Жертв революции", сейчас улица Луцкого. Там стояли полуразвалившиеся дома имперского периода, которые никто не ремонтировал с тех времен, но люди жили, с услугами на улице. В перестройку на фасаде одного из домов, выходящем на проезжую часть, появилась большая надпись: "Это мы - жертвы революции".

+3–

ответить

finnn ★• 10.02.26 12:24🇷🇺

Это он написал либретто для "Реквиема" Моцарта?

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов