Анекдот №1568915

Первая клинописная жалоба в вавилонском царстве на плохое качество меди для духовой трубы.

"Шайтана сын, диавола волдырь, чучело бляди и гнус надутый! Двадцать лет лью медь, сын родился, дочери две Адрамелех наслал, седина бороду тронула, а такой хуевой меди отродясь не видывал! Начал трубу лить для глашатая, так треснула у основания, терплю убытки из-за тебя, блядьева отродия. Пишу не тебе, шакала понос, пишу царю великому — уж ты удружи, государь, вели сварить поставщика сего в масле на площади людно, так порядок настанет в вавилонском царствии!"

+-11–

Человечный пароход

Выпуск: анекдоты, остальные новые 29 декабря 2025

Проголосовало за – 7, против – 18

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

1 комментарий, показывать

Железная Крыса• 29.12.25 22:28🇬🇧

Вот подумайте: как историк определяет, что подобный текст - чистая выдумка? Понятно, что шайтан и диавол с Адрамелехом могут быть вольным переводом каких-то вавилонских злых духов и богов. Понятно, что "блядь" - может не означать вовсе недопустимое в Вавилоне упоминание священной жрицы Астарты в негативной коннотации, а замещать какое-то другое ругательство в отношении женского пола: сварливая или злоязычная или плохая кухарка - страшное оскорбление в древнем Вавилоне, означающее тупую, рукожопую и бессердечную одновременно. Но "отпрыск плохой кухарки" по-русски звучит совсем не так убедительно, как "бляжье отродье".

И Царь Великий тоже мог быть добавлен для красного словца. Дурными поставщиками занимался правитель города, который, однако, тоже мог называться царем города - звание, врученное ему Великим Царем в дар, а то и напрокат, за ежегодную плату.

Но вот это "сварить в масле", безусловно выдает полное незнание вавилонских реалий. Масло - ценнейший продукт. Маслом - елеем-олией - помазывают на царство царей, маслом умащают тело перед большими праздниками. Преступников просто бросают в воду, пресловутое "Амайма!"("в воду!") кодекса Хаммурапи.

+0–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов